Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тӱнямбалсе шемер

  • 1 тӱнямбалсе

    мировой, всемирный;

    тӱнямбалсе шемер — трудящиеся мира.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱнямбалсе

  • 2 вождь

    вождь (калык массым вӱдышӧ, политический, идейный вуйлатыше)

    Тушто (мавзолейыште) тӱнямбалсе шемер калыкын вождьжо, моткоч ушан да эн проста еҥ кия. В. Косоротов. В мавзолее покоится вождь мирового пролетариата, исключительно умный и самый простой человек.

    Смотри также:

    он

    Марийско-русский словарь > вождь

  • 3 вождь

    вождь (калык массым вӱдышӧ, политический, идейный вуйлатыше). Тушто (мавзолейыште) тӱнямбалсе шемер калыкын вождыио, моткоч ушан да эн проста еҥкия. В. Косоротов. В мавзолее покоится вождь мирового пролетариата, исключительно умный и самый простой человек. См. он.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вождь

  • 4 куштылемдымаш

    куштылемдымаш
    1. облегчение, уменьшение (веса)

    Нелытым куштылемдымаш облегчение веса;

    терым куштылемдымаш облегчение саней.

    2. облегчение, упрощение

    Задачым куштылемдымаш облегчение задачи;

    орфографий правилым куштылемдымаш упрощение правил орфофафии.

    Йоча-влаклан лукмо книган йылмыжым куштылемдымаште але шуко ышташ кӱлеш. Ещё многое надо сделать для упрощения языка детской книги.

    3. облегчение, улучшение (судьбы, положения и т. п.)

    Паша условийым куштылем дымаш улучшение условий труда;

    тӱнямбалсе нелылыкым куштылемдымаш облегчение международной напряжённости.

    Шемер калыкын илышыжым куштылемдымаште ял озанлык техника, трактор-влак чот полшен толыныт. «Ончыко» В улучшении жизни трудящегося народа сильно помогали сельскохозяйственная техника, тракторы.

    4. облегчение, успокоение

    Шӱлышым куштылемдымаш облегчение дыхания;

    чоным куштылемдымаш успокоение души.

    Марийско-русский словарь > куштылемдымаш

  • 5 куштылемдымаш

    сущ. от куштылемдаш
    1. облегчение, уменьшение (веса). Нелытым куштылемдымаш облегчение веса; терым куштылемдымаш облегчение саней.
    2. облегчение, упрощение. Задачым куштылемдымаш облегчение задачи; орфографий правилым куштылемдымаш упрощение правил орфофафии.
    □ Йоча-влаклан лукмо книган йылмыжым куштылемдымаште але шуко ышташ кӱлеш. Ещё многое надо сделать для упрощения языка детской книги.
    3. облегчение, улучшение (судьбы, положения и т. п.). Паша условийым куштылемдымаш улучшение условий труда; тӱнямбалсе нелылыкым куштылемдымаш облегчение международной напряжённости.
    □ Шемер калыкын илышыжым куштылемдымаште ял озанлык техника, трактор-влак чот полшен толыныт. «Ончыко». В улучшении жизни трудящегося народа сильно помогали сельскохозяйственная техника, тракторы.
    4. облегчение, успокоение. Шӱлышым куштылемдымаш облегчение дыхания; чоным куштылемдымаш успокоение души.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куштылемдымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»